¿Cuál Córdoba?

El Conquistador de Nicaragua... FRANCISCO HERNANDEZ de CORDOBA.. ¡No existió...!, así con esos dos apellidos.

¿A ver, poeta Silva, cómo es eso?, preguntamos al escritor Fernando Silva, y autor de la versión más franca de "El Güegüence", tomada directamente de Juan Eligio Palacios, lingüista olvidado.

"De Córdoba" es un apellido ajeno, no es el suyo; sin embargo cometieron el ridículo de ponerle a nuestra moneda nacional " Córdoba" copiando el apellido que nunca tuvo el conquistador, el que simplemente se llamó: FRANCISCO HERNANDEZ. Fernando Silva, novelista, conmovió los fundamentos de nuestros anales, al destapar la Gran Guaca Histórica de que Nicarao como tal nunca existió, sino Macuilmiquitztli.

Ahora, revela a EL NUEVO DIARIO que el conquistador y adelantado español, enrolado por Pedrarias Dávila, el primer ambicioso de que se tenga conocimiento en la historia patria, simplemente era Francisco Hernández, de Andalucía, pero no de Córdoba.

Pero el historiador José Dolores Gámez, como otros, lo nombra de Córdoba. Y que fue nombrado Teniente General, dispuesto a relevar o quitar del panorama a Gil González. Se le describe como andaluz. (Y realmente, la sangre nacional se mezcla con andaluces en su mayor parte y en una menor cantidad con hispanos de Extremadura. En Andalucía se instaló uno de los principales califatos del digamos, imperio musulmán, de tal manera que sangre árabe se mezcló, al final, con la sangre india).

Pero sigamos con lo que nos dice el poeta Silva, miembro de número de la Real Academia de Nicaragua de la Lengua, porque recordemos que no cabe el gentilicio a la manera hispana de decirnos nicaragüenses, sino Nicaraguas.

Sobre lo que afirmo, señala el literato al Historiador Carlos Meléndez (Costa Rica) en referencia a este Teniente General: -"La documentación más próxima a su persona, nos habla únicamente de un Francisco Hernández o Fernández, que ni siquiera nos dice con claridad que pudiera ser oriundo de Córdoba.

Francisco Hernández de Córdoba, homónimo de nuestro biografiado, fue uno de los primeros vecinos de Cuba y además descubridor de Yucatán. (Meléndez, Carlos-Fondo de Promoción Cultural BANIC/1993).

Según cuenta la historia documentada, este verdadero Hernández de Córdoba era un próspero terrateniente de Cuba, que luego fue a descubrir nuevas tierras a México. Nació en 1475.

El escritor, con su característica manía de atar su relato a citas, consultas, y otras averiguaciones en diversos libros "e lenguas", nos dice: "Le agrego además lo que apunta OVIEDO CAP. I del libro XXI, pág. 244: "Aparejándose para este camino, envió Pedrarias Dávila, desde Panamá, á poblar é ocupar á Nicaragua, é lo que avia descubierto Gil González con Francisco Hernández, su teniente..."

La pluma de Gámez describe al Hernández que estuvo en Nicaragua, y murió además decapitado, que como natural de Andalucía, era "valeroso y desinteresado", aunque no explica eso de "desinteresado", si ningún español bien ubicado en la sociedad de la "Hispania fecunda" que cantara Rubén, se iba a venir a la aventura de un mundo desconocido...

Para el doctor Silva, no hay razón ni mérito alguno, en consonancia con la historia de que nuestra moneda nacional se llama Córdoba. Si se quiere honrar la memoria del conquistador y fundador de Granada y León, pues sería bautizar la moneda con el nombre de su apellido Hernández. Aunque, la costumbre, o el oído de la costumbre, no aceptaría que mañana usted diga, déme cinco hernández de pan.

Pero, nos dirá el también lingüista, es una falsedad histórica de donde viene el uso de un nombre inventado y hasta confundido por un Hernández de Córdoba, oriundo de Cuba.

Y si no quiere usar el "Hernández", Silva propone una mejor solución. ¿Por qué no bautizar la moneda, llamándola Macuil?

DEL CORDOBA COMO MONEDA

Según la historia del Banco Central, la unidad monetaria indígena era el cacao que se dividía en "Contle" o "Tzontle", equivalente a 400 almendras. 20 "Contles" formaban un "Xiquipil", o sea 8,000 almendras de cacao; y una carga la componían 3 "Xiquipiles", o sean 24,000 almendras.

El cacao, que según el cronista Oviedo y Valdés, fue traído a Nicaragua por los niquiranos, fue en un principio patrón monetario monopolizado por los caciques y por los nobles, al extremo de que como alimento en forma de chocolate o como uno de los ingredientes de la bebida nacional "el tiste", era prohibitivo al pueblo por su alto costo y por las dificultades para su obtención.

Para los indigenistas, quizás no caerá bien este siguiente dicho del BCN, pero el cacao se "democratizó" entre las clases bajas autóctonas: "Desaparecido el monopolio precolombino del cacao por efectos de la conquista española, el uso de este producto se generalizó a todas las clases sociales, especialmente en las españolas que lo estimaban mucho". Así, se bebían nuestra primera moneda nacional.

Al momento de la colonización española se daban 160 granos de cacao por un real de plata sencillo. Se sabe también que en el siglo XVIII los indígenas daban 200 almendras de cacao por un real sencillo.

Del cacao, se pasó al "tostón", pero no ése que le gusta comer usted, sino que era "una moneda redonda de peso irregular, con el canto liso. Tenía en el anverso el escudo de armas de Castilla y León, con la corona real en la parte superior y abajo la inscripción: "Carolus et Johanna Reyes Hispanorum et Indiorum" y en el anverso, una alegoría de dos columnas puestas sobre las olas del mar, cada una con una corona real y la divisa del Rey "Plus Ultra", repartida de tres en tres".

LA CONVERSION MONETARIA DE 1912 - NACE "EL CORDOBA"

Este documento señala que el 20 de marzo de 1912, "siendo Adolfo Díaz Presidente, se opera en Nicaragua la Conversión Monetaria que adopta como unidad de cambio el "CORDOBA". Promulgada la Ley de Conversión Monetaria, los Billetes del Tesoro fueron cambiados gradualmente por la nueva moneda que tenía un tipo de cambio igual al del dólar (norte) americano.

"El Córdoba fue llamado así en recuerdo del segundo apellido del Conquistador español, natural de Córdoba, Capitán Francisco Hernández de Córdoba, fundador de las ciudades de Santiago de Granada y de Santiago de León de los Caballeros, capital de la naciente Provincia de Nicaragua.

"Este Decreto del 20 de Marzo de 1912, señalaba que se emitirían monedas de Diez Córdobas conteniendo un gramo y seiscientos setenta y dos miligramos de oro de nueve décimos de ley y monedas de Un Córdoba que contendrían veinticinco gramos de plata".

Pero como dice Fernando Silva, Francisco era Hernández, pero no de Córdoba, por lo tanto, con la decisión de la administración Díaz se habría cometido un grave error de orden histórico, al considerar sin ningún documento fidedigno que el conquistador realmente era de ese antiguo califato.

Así que la moneda pasó del Cacao y los Contles, al Tostón y del Tostón al Córdoba y si así ha sido en los últimos 500 años, ¿por qué no otro cambio de nombre ahora que los reales duran menos que un tostón en la boca de un hambriento del Tuma-La Dalia que -dicho sea de paso- le ha estado pidiendo "cacao" al gobierno para poder por fin sembrar?